Audiodescripció i Subtitulació
Especialització en audiodescripció i subtitulació de contingut audiovisual i espectacles en viu. 720 hores de formació pràctica.
Actualitzat el · Dades oficials Generalitat
Fes el test per saber el teu match amb aquest estudi
Sou estimat
2.000€/mes
1.400–2.600€ brut (14 pagues)
Demanda
Alta
Durada
1 any
600 h
Horari
Horari flexible
Sou professional
Quant es cobra al mes en brut
Sou brut mensual: 1.400€ — 2.600€
14 pagues · anual brut 19.600–36.400€
Descripció
Especialitza't en audiodescripció i subtitulació, les eines essencials per fer el contingut audiovisual accessible a tothom. Aquest curs avançat de 720 hores et capacita per crear projectes professionals d'audiodescripció per a pel·lícules, sèries, documentals i espectacles en viu, així com subtítols de qualitat que respectin el missatge original. Aprèn a planificar projectes, dominar la locució, escriure guions d'audiodescripció i dominar les eines tècniques més utilitzades en la indústria audiovisual. Perfecte per a qui vol contribuir a una accessibilitat real i significativa.
Competències · què aprendràs
- Planificació de projectes d'audiodescripció i subtitulació. Tècniques de redacció de guions descriptius. Locució i enregistrament de pistes d'audiodescripció. Ús de software de subtitulació (Aegisub
- Subtitle Edit). Normativa d'accessibilitat audiovisual. Adaptació de contingut per a públics diversos. Qualitat tècnica i narrativa.
Per a qui és
Dirigit a professionals del audiovisual que vulguin especialitzar-se en accessibilitat. Ideal per a qui ja té formació en producció, edició o realització audiovisual i vol ampliar competències.
Aptituds recomanades
A què et pots dedicar
Tècnic/a d'audiodescripció
Productores audiovisuals
1.400–2.600€/mes
Subtitulador/a professional
Cadenes de televisió
1.400–2.600€/mes
Especialista en accessibilitat audiovisual
Plataformes de streaming (Netflix
1.400–2.600€/mes
Productor/a de contingut accessible
HBO
1.400–2.600€/mes
Tècnic/a d'edició amb subtítols
Movistar+)
1.400–2.600€/mes
Responsable de qualitat en projectes audiovisuals
Festivals de cinema
1.400–2.600€/mes
Consultor/a d'accessibilitat en mitjans
Teatres i sales de concert
1.400–2.600€/mes
Característiques clau
Dificultat dels estudis
De 1 (molt assequible) a 5 (molt exigent)
Alta
Estabilitat laboral
De 1 (temporalitat alta) a 5 (contracte fix habitual)
Mitjana
Creixement professional
Progressió i oportunitats de promoció
Alt
On el pots estudiar
3 centres ofereixen aquest estudi
Orientació Premium
Vols l'informe complet d'aquest estudi?
Un PDF amb el teu perfil vocacional, 5 estudis a fons, centres propers i un pla d'acció amb dates fins al juliol.
Obtén l'informe complet · 29 €Pagament únic · garantia 7 dies