Traducció Professional Anglès-Espanyol
Màster que forma traductors especialitzats en anglès-espanyol amb tecnologies modernes i capacitat per a documents especializats.
Actualitzat el · Dades oficials Generalitat
Fes el test per saber el teu match amb aquest estudi
Sou estimat
2.700€/mes
1.900–3.500€ brut (14 pagues)
Demanda
Alta
Durada
1 any
600 h
Horari
Horari flexible
Sou professional
Quant es cobra al mes en brut
Sou brut mensual: 1.900€ — 3.500€
14 pagues · anual brut 26.600–49.000€
Descripció
El Màster en Traducció Professional Anglès-Espanyol de la URV et prepara per convertir-te en un traductor especialitzat capaç d'afrontar documents complexos i variats. Aprendràs a dominar les tecnologies de traducció més modernes, a identificar i resoldre problemes específics de la traducció especialitzada, i a adaptar-te als requisits únics de cada client. Amb una durada de 60 ECTS, aquest programa combine teoria i pràctica per formar professionals que responguin a la demanda real del mercat laboral de la traducció.
Competències · què aprendràs
- Traducció de documents especialitzats (legal
- Tècnic
- Científic
- Comercial)
- Ús de software de traducció assistida per ordinador (CAT tools)
- Gestió de projectes de traducció
- Resolució de problemes de traducció i adaptació cultural
- Estratègies de qualitat i revisió
- Normalització i estàndards industrials.
Per a qui és
Dirigit a persones amb competència avançada en anglès i espanyol que desitgen especialitzar-se en traducció professional. Ideal per a lingüistes, traductors amb experiència que volen formalitzar la seva formació, o graduats en humanitats amb passió pels idiomes.
Aptituds recomanades
A què et pots dedicar
Traductor professional autònom
Agències de traducció de totes les mides
1.900–3.500€/mes
Traductor de documents especialitzats en agències de traducció
Departaments de traducció en empreses multinacionals
1.900–3.500€/mes
Localitzador de software i videojocs
Estudis d'audiovisual i productores
1.900–3.500€/mes
Revisor i corrector de traducció
Despatxos d'assessoria jurídica i tècnica
1.900–3.500€/mes
Gestor de projectes de traducció
Organismes internacionals i institucions europees
1.900–3.500€/mes
Terminòleg
Com a autònom treballant amb múltiples clients.
1.900–3.500€/mes
Traductor jurídic o tècnic
1.900–3.500€/mes
Especialista en audiovisual i subtitulació
1.900–3.500€/mes
Característiques clau
Dificultat dels estudis
De 1 (molt assequible) a 5 (molt exigent)
Molt alta
Estabilitat laboral
De 1 (temporalitat alta) a 5 (contracte fix habitual)
Mitjana
Creixement professional
Progressió i oportunitats de promoció
Alt
On el pots estudiar
1 centre ofereix aquest estudi
Orientació Premium
Vols l'informe complet d'aquest estudi?
Un PDF amb el teu perfil vocacional, 5 estudis a fons, centres propers i un pla d'acció amb dates fins al juliol.
Obtén l'informe complet · 29 €Pagament únic · garantia 7 dies