Tradumàtica: Tecnologies de la Traducció
Màster especialitzat en traducció automàtica, localització multimèdia i gestió de projectes lingüístics amb tecnologia.
Actualitzat el · Dades oficials Generalitat
Fes el test per saber el teu match amb aquest estudi
Sou estimat
2.800€/mes
2.100–3.500€ brut (14 pagues)
Demanda
Molt alta
Durada
1 any
600 h
Horari
Jornada completa diürna
Sou professional
Quant es cobra al mes en brut
Sou brut mensual: 2.100€ — 3.500€
14 pagues · anual brut 29.400–49.000€
Descripció
El Màster en Tradumàtica de la UAB et prepara per dominar les tecnologies més avançades del sector de la traducció. Aprendràs a gestionar projectes de localització web, multimèdia, videojocs i aplicacions mòbils; a optimitzar processos de traducció automàtica i postedició; i a coordinar equips multilingües. És perfecte si combines passió per les llengües amb interès per la innovació tecnològica i els serveis lingüístics globals. Obtindràs una identitat professional competitiva en un sector en expansió constant.
Competències · què aprendràs
- Gestió integral de projectes de traducció
- Localització web
- Multimèdia
- Videojocs i apps
- Traducció automàtica i postedició
- Maquetació professional
- Control de qualitat lingüístic i tècnic
- Eines CAT (memòries de traducció) avançades
- Gestió de resources humans i client management
- Responsabilitat informàtica i verificació tècnica.
Per a qui és
Diplomats o llicenciats en Traducció, Filologia, Humanitats o formacions equivalent amb interès en tecnologia. Professionals de la traducció que volen especialitzar-se en localització, automatització i gestió de projectes. Persones amb perfil tècnic que volen entrar en serveis lingüístics de valor afegit.
Aptituds recomanades
A què et pots dedicar
Gestor/a de projectes lingüístics
Agències de traducció i localització (grans i PIMEs)
2.100–3.500€/mes
Revisor/a de traducció automàtica
Empreses multinacionals amb departaments de traducció
2.100–3.500€/mes
Posteditor/a especialitzat/a
Estudis d'audiovisual i videojocs
2.100–3.500€/mes
Enginyer/a de localització
Empreses de desenvolupament de software
2.100–3.500€/mes
Responsable lingüístic/a
Startup tecnològiques
2.100–3.500€/mes
Responsable informàtic/a
Despatxos de traducció especializats
2.100–3.500€/mes
Maquetador/a multilingüe
Serveis en remot per a clients globals.
2.100–3.500€/mes
Verificador/a tècnic/a
2.100–3.500€/mes
Característiques clau
Dificultat dels estudis
De 1 (molt assequible) a 5 (molt exigent)
Alta
Estabilitat laboral
De 1 (temporalitat alta) a 5 (contracte fix habitual)
Alta
Creixement professional
Progressió i oportunitats de promoció
Alt
On el pots estudiar
1 centre ofereix aquest estudi
Orientació Premium
Vols l'informe complet d'aquest estudi?
Un PDF amb el teu perfil vocacional, 5 estudis a fons, centres propers i un pla d'acció amb dates fins al juliol.
Obtén l'informe complet · 29 €Pagament únic · garantia 7 dies